關於過聖誕這件事

小時候很期待聖誕節，
大概幼稚園或小學一二年級開始，
會在床旁邊掛雙襪子，
很大隻用毛線織的那種，
配色我還記得是紅配綠；
連續放了兩三年吧，
隔天起床還真有禮物塞在裡面；
還掛襪子的最後一年，
我半夜不小心醒來看到媽媽在塞禮物，
隔年就開始沒掛了。

小學國中時代，
很流行送卡片，
每到這時候都期待著今年不知道會收到多少，
還會突然人變好講話少一點機車，
看卡片能不能多個幾張，
這些卡片現在不知道都收在哪個箱子了。

到了高中好像就比較沒在送卡片，
只記得有年聖誕節很想回家睡覺，
卻被留在學校吃蛋糕點蠟燭而已。

大學之後，
就不太在意有沒有給在乎的人聖誕祝福這件事了，
因為農曆年味越來越淡，
總覺得西洋節日也該看得更淡點。

最近想起一本畫冊，
到法國修藝術的嬸嬸送的，
書名應該是聖誕老爸，
畫著聖誕老人怎麼過這節日，
寒冷冬夜一家家送禮物的自得其樂，
睡前牛奶點心再配本書，
每個再平凡不過的舉動，
在作者筆下都變得溫馨；
我連續看了幾年，
都是在聖誕夜那晚，
細細品個數遍；
這個習慣也不知道什麼時候就消失了。

然後今年，
跟些老朋友一起過，
還玩了交換禮物，
雖然拍照臉很機車不屑的看著禮物，
不過其實我換到的禮物很實用，
不會用完也不會丟在一邊用不到。

那些北七的禮物，
最可以給當下帶來歡笑，
不過最後還是實用恆久遠。

不用找了

大概從半年前開始，
需要坐計程車的時候，
付錢時總會加上一句不用找了，
媽媽說你嫌錢太多可以給我，
朋友說你凱子喔；
其實頂多就多給個五十塊，
自己省個飲料別喝零食別吃就有，
多一點大方可能在別人心裡變成溫暖，
何樂而不為？

關於說話這件事

有人為了喇賽吹了很多，
有人很愛捕風捉影誇大事實，
有人為了利益把一切說的冠冕堂皇，
上面三點加起來似乎就是我們一般對商人的印象。
在我的廣義辭典裡，
有賺錢的人都是商人，
兼了好幾年課的是在賣自己，
給家長開心讓老闆賺錢；
當店員是賣服務；
要是之前醫院實習有薪水領，
那就是在賣笑跟安全感，
這世界就是充滿了利益交換。
每個人更放空自己，
多一點點肺腑之言，
利益交換之間一樣可以嗅到清新。

然後沒有利益關係依然相伴在旁的人，
永遠是最要珍惜的。

慢跑在深夜

一隻黑貓盯著我，
我的雙眼像是被吸住，
直到走出巷子，
才終於把頭別開，
不知道牠是不是也是；
唸小學的時候，
家裡對面的貴婦養了三隻狗，
其中一隻吉娃娃很愛對我叫，
然後作勢要撲上來，
另一隻小黑土狗，
總是用身體擋著跟牠同居的吉娃娃，
我看到牠的眼睛，
正叫我快點離開。

耳機放著最近收集的芭樂歌，
走到巷子對面小學門口，
我開始暖身，
前面貨車的一雙腳又吸住我，
深夜睡在外面貨車啊...
去車窗探了頭，
是個阿伯，
感覺他睡得很不舒暢；
家裡附近有個阿伯，
很久沒看到他了，
他長得很可愛，
常在國小四周散步，
中午下午晚上都會，
然後坐在老年中心發著呆；
有一段時間他會牽著一隻長得很像他，
也很可愛的瑪爾濟斯，
後來那隻小狗不知道怎麼，
沒再出現，
又只剩阿伯一個人慢慢走著，
現在，
連阿伯都不見了。

曾經想跟他說點話，
開頭的文字，
卻一直沒想到。

繞著小學外牆跑了半圈，
一對摟抱著的男女出現在我眼前，
然後一起回頭看我，
我笑著回看，
從他們身邊跑過；
耳機放著陶吉吉，
好像是他最近期的專輯，
高中時候最喜歡的歌手，
很久沒聽了，
我對他的記憶還停在黑色柳丁，
原來過去幾年我錯過了不少好歌；
外牆一圈有八百公尺，
今天跑了四圈，
也就是跟摟抱著的男女，
對看了四次；
上次身旁跟著伴一起運動，
是多久以前了。

耳機音樂變成了周杰倫，
我回到巷子口，
黑貓還在，
可是眼睛閉上了。

牢騷

從2007開始在這寫東西，
想的東西一直很多，
看到路上的阿嬤腦中也會有部短篇故事，
卻不常把它流利的寫下，
有個平台放點自己的文字，
朋友看自己未來也能看；
我一直深信要完整認識一個人，
一定要看過他的文字，
甚至只是一個人的網路拍賣也好，
這些平常看不到的，
才是真的。

今天看了自己的網誌記錄，
一年前的一篇牢騷被點了好幾百次，
那是一篇抱怨兼職翻譯影視字幕待遇的文章，
就寫在推掉這工作之後的某一天。

沒錯，
我做過一陣子翻譯，
就只是翻字幕而已，
為什麼覺得我能翻，
英文教久了，
我總是愛花時間教翻譯；
電影看久了，
英文字幕越看越多，
也越聽越多，
我發現腦子常常同步出現中文；
翻譯聽起來是個時間很自由的工作，
幾年前的我真的十分嚮往，
然後就踏進這行業了，
一開始還真可以輕鬆勝任，
翻了幾集健身節目，
雖然以前大學沒什麼唸書，
不過人體肌肉的英文還算熟悉，
每句都能快速轉成中文，
就像平常看影片影集一樣愜意；
後來接了跟美國本土文化有關的節目，
許多沒接觸的名詞出現了，
整個把我翻譯的速度拉慢，
做了幾集之後，
我開始覺得這酬勞非常不划算，
最後一個節目已經翻了八成，
突然就衝動辭了這曾經很嚮往的工作。

我知道我再做下去只會越來越不爽，
說不定哪天就跟上面槓上，
越翻越知道我對這工作沒有熱情，
它頂多就是生活的調劑，
偶爾的文字轉換腦力激盪；
一個沒有熱情的工作，
我不會有動力想對那環境做出改變，
然後很可能常常滿腹牢騷不平衡，
那是我最討厭的樣子，
最後當然就是別幹下去，
以免自己討厭自己。

能做自己的喜歡的工作，
再累都可以神清氣爽和顏悅色，
人生不過就短短幾十年，
浪費在讓你滿腹牢騷的工作上，
真的不值。